العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
109
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
براى كسى است كه حلال را واگذارد پس بر تو باد بپارسائى زيرا كه پارسائى از چيزهائيست كه خدا بواسطهى آن بر فرشتگان مىبالد و با آن پارسائى خدا متوجه تو مىشود و جبار بر تو درود ميفرستد . اى پسر مسعود : گروهى پس از من بيايند كه غذاهاى رنگين و گوارا ميخورند ، چهار پايان را سوار شوند ، مانند زنان كه براى شوهر آرايش ميكنند آرايش كنند آرايش خود را مانند زنان به ديگران نشان دهند لباسشان لباس پادشاهان ستمگر باشد اينان در آخر الزمان منافقان امتند بادهگسارى كنند ، نرد ببازند ، بفرمان هوا و هوس باشند ، اجتماع را واگذارند و نماز خفتن را نخوانند ، زياده روى در ستم كنند و خداى تعالى ميفرمايد : فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضاعُوا الصَّلاةَ وَ اتَّبَعُوا الشَّهَواتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا « 1 » . اى پسر مسعود مثل آنان مانند خر زهره است گلشن خوب مزهاش تلخ است سخنانشان حكمت است كردارشان مرضى كه دارو نمىپذيرد « أَ فَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلى قُلُوبٍ أَقْفالُها » . « 2 » اى پسر مسعود بىنياز نمىشود كسى كه در نعمت دنياست آنگاه كه در آتش جاويدان باشد « يَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ » ميدانند زندگى ظاهرى دنيا را و ايشان از آخرت بىخبرند . خانه بنا ميكنند و كاخها را محكم ميكنند ، مسجدها را آرايش دهند ولى همتشان جز دنيا نيست اعتكاف در آنها ميكنند ، سقف در آنها بنا ميكنند ، خدايانشان شكمهايشان باشد « وَ تَتَّخِذُونَ مَصانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ . وَ إِذا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ . فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ
--> ( 1 ) سوره مريم آيه 6 پس باز ماندند نسلى بعد از ايشان كه نماز را ضايع كردند و از شهوتها پيروى نمودند زود است كه شر را ملاقات كنند . ( 2 ) سوره محمّد آيه 26 آيا نمىانديشند قرآن را يا بر دلهاست قفلهايشان .